Samedi 15 mars 2008
AU CINEMA LA CLEF
El Kotbia

EL KOTBIA

2003 - 103mn | Réalisé par Nawfel SAHEB ETTABAA | Produit par YMC Productions

Jamil, après un séjour de quelques années en France et dans les Caraïbes, retourne au pays, défait et brisé. Il arrive dans une librairie au centre ville de Tunis colonial pour y travailler temporairement en tant que commis libraire. Il est attiré par Aïcha, de quinze ans son aînée, veuve et mère de Tarek, le jeune propriétaire de la librairie. Celle-ci, perturbée par ses sentiments envers Jamil, quitte l'appartement, situé au-dessus de la librairie. Leïla, la jeune épouse de Tarek, lasse de la monotonie de sa vie, quitte son mari pour une carrière de chanteuse. Tarek sombre dans la dépression. Aïcha retourne alors à la maison. Au fil des mois, Jamil et Aïcha se rapprochent. Mais contraints par la pression morale et sociale, leur attirance ne dépassera pas le seuil de l'ambiguïté. Leïla, enceinte de cinq mois, désire retrouver Tarek dont elle réalise le manque. Jamil et Aïcha organisent leur rencontre lors d'un récital donné dans une cathédrale. Après les retrouvailles du jeune couple, Jamil quitte la librairie pour retourner sur les lieux de son enfance afin de renouer avec son père qu'il a quitté après une violente dispute. Celui-ci avait refusé de voir Jamil partir à l'étranger.

Biographie de Nawfel SAHEB ETTABAA

Né le 1er Septembre 1959 à Tunis. Nawfel SAHEB ATTABA fait des études de communication visuelle et de cinéma à l’Université de Québec, où il obtient son diplôme en 1991. Il collabore en tant qu’assistant à plusieurs longs métrages au Canada, où il réalise également sept courts métrages de fiction. À partir de 1993 en Tunisie, il réalise des spots publicitaires et plusieurs documentaires commandés. Il écrit aussi plusieurs scénarios et réalise un documentaire personnel sur un rite religieux tunisien, Stambali (1999). Cofondateur en 1995 de la société de production Stratus Films. Enseignant en communication et audiovisuel.

AU CINEMA L'ARCHIPEL
Le Collier perdu de la Colombe

LE COLLIER PERDU DE LA COLOMBE

** Présence de Nacer KHEMIR **

1991 - 90mn | Réalisé par Nacer KHEMIR | Produit par Carthago Films, Tarak ben Ammar

Se souvenant du célèbre livre du Moyen-Age, «Le Collier de la Colombe - de l'Amour et des Amants», Nacer Khemir retrace les facettes de l'amour, dont les arabes connaissent soixante dix définitions. C'est de là que part l'histoire d'Hassan, jeune étudiant en calligraphie. Il cristallisera sa soif d'absolu dans la recherche d'une image disparue: celle de la princesse de Samarcande. Dans l'Andalousie du XIème siècle, à l'époque florissante des cultures andalouse et arabe, un grand maître apprend à Hassan l'art de la calligraphie arabe. Le film retrace en plusieurs épisodes et dans le style des "Mille et une nuits" la recherche par Hassan d'une partie perdue d'un manuscrit et des 60 concepts arabes décrivant les facettes infinies de l'amour. C'est ici que la limite entre réalité et illusion commence à se confondre pour l'apprenti-copiste qui, ensorcelé, entre dans le monde de la princesse de Samarcande, dont il conserve le portrait sur la page légèrement brûlée d'un livre. Mais le fanatisme, l'aspiration au pouvoir et la décadence finiront par menacer ce paradis plein de secrets qui a vu naître et grandir l'amour des deux jeunes gens. Il ne s'agit pas ici de reconstituer un temps et un lieu donnés en Andalousie mais plutôt de capter dans la mémoire le reflet d'un jardin oublié. L'Andalousie, pourquoi? Parce que terre de rencontre de plusieurs cultures, dialogue vivant des religions et des peuples dont les traces se déchiffrent encore à travers textes, musique, jardins, de l'Atlantique à la mer de Corail. Parce que lieu géométrique de l'amour et image de l'autre, multiple et sublimée. Non pas «une histoire d'amour en Andalousie» mais l'Andalousie comme essence même de l'amour à travers ses parfums, ses poèmes et ses jardins. Puis désir de paix, si difficile à protéger des barbaries et des fanatismes destructeurs. Enfin, lente dérive de deux jeunes gens nés de l'amour dans un monde déjà voué au massacre et leur aspiration - nôtre aujourd'hui - à des «Andalousies toujours recommencées dont nous portons en nous à la fois les décombres amoncelés et l'inlassable espérance» (Jacques Berque)

Biographie de Nacer KHEMIR

Nacer Khemir est né en1948 à Korba (Tunisie). A la fois conteur, écrivain et réalisateur, il est aussi l’auteur et illustrateur de plusieurs publications littéraires. Très tôt bercé par l’univers du conte, il obtient une bourse de l’UNESCO pour étudier le cinéma à Paris. En 1972, il part à la recherche des conteurs dans la médina de Tunis, et ce travail de collecte lui inspirera quatre films. C’est en 1975 avec la publication du livre «L’Ogresse», (Maspéro et Hachette) un conte calligraphique, qu’il participe en France au renouveau du conte, notamment en initiant des ateliers de formation de conteurs. Conteur contemporain, il se situe dans la tradition des conteurs d'Orient et donne à entendre des adaptations des contes issus de la tradition orale de sa Tunisie natale. En 1982 et 1988, il raconte durant un mois "Les Mille et Une nuits" au Théâtre national de Chaillot à Paris : chaque soir une nouvelle histoire, 25 heures de récit dans une scénographie de Yannis Kokkos. "Je suis un enfant de ce texte-là…"

Le 1er Festival du Film Tunisien est organisé par les Jeunes Tunisiens Jeunes Tunisiens

[ UNE CREATION WEB LE SCENO ]

Les remerciements